Czym jest leksykon sztuki w Polskim Języku Migowym?
Leksykon jest zbiorem wielu haseł i terminów sztuk pięknych istniejących w języku migowym. Celem pracy nad leksykonem jest gromadzenie i przedstawienie znaków polskich będących w użyciu i znaków zapożyczonych od innych języków migowych z całego świata a czasem nawet znaków specjalnie nowoutworzonych. Należy podkreślić, że dopiero od roku 1993 wśród polskich artystów plastyków i miłośników sztuki na dobre zaczął się rozwijać język migowy w zakresie terminów sztuk pięknych. Niniejszy leksykon obejmuje wiele haseł uszeregowanych alfabetycznie i będących w coraz powszechniejszym użyciu, które pozwalają wszystkim, którzy używają języka migowego bardziej rozumieć zagadnienia sztuki.
What is the lexicon of the art in the Polish Sign Language?
The lexicon is a set of many terms of the fine arts existing in the Polish Sign Language. An accumulation and showing of Polish signs being in the use and signs borrowed from other sign languages from the entire world, even signs especially newly created, are a purpose of the work on the lexicon. One should emphasize that only from 1993 amongst Polish painters and enthusiasts of the art a sign language in the area of terms of the fine arts has been starting to be developed. This lexicon includes a lot of terms in alphabetically order and being in the more and more universal use which let everyone, who are using the sign language, understand better issues of the art.